Taller de comunicación intercultural en idioma Enlhet
En la comunidad La Armonía de Tte. Irala Fernández, Radio Anet Yamalha 90.3 "La voz de la comunidad" del Pueblo Enlhet.
Los días 2 y 3 de marzo se realizó el Taller de capacitación en el marco de Comunicación intercultural de los Pueblos indígenas y la Radio como herramienta de empoderamiento con enfoque lingüístico.
El líder de la comunidad dio la bienvenida a los comunicadores del lugar, al tiempo de referirse a la importancia del encuentro y capacitación, con la presencia de comunicadores de otros medios radiales de la zona.
Por su parte, Pablo Bogado de la CONAPI explicó la importancia de revitalizar los programas radiales y el proceso que se va dando para la renovación de las licencias de las radios. Recordó también que la CONAPI celebra los 50 años caminando con y por los pueblos indígenas de Paraguay.
Luego, la facilitadora Marlene Villalba, dio inicio al taller con una dinámica de presentación, al lanzar un balón de futbol, donde el que recibía estaba invitado a hacer alguna picadita y luego contar su nombre, su programa radial favorito, y su club. Al cierre de la presentación, la facilitadora se refirió a la comunicación, como un trabajo en equipo, y la interrelación.
El primer tema desarrollado
La Radio y su entorno, la comunidad, el sentido comunitario, la cultura, el idioma, con sus desafíos y oportunidades.
En segundo momento, se desarrolló y conversó sobre el perfil del comunicador, cualidades, desafíos para facilitar el empoderamiento y el buen vivir, desde la identidad y realidad de cada pueblo.
Luego, se trabajó en grupo para crear líneas acciones sobre dichos temas.
Propuestas
Dar continuidad a las capacitaciones, con el apoyo de Radio Pai Puku, para ver la posibilidad de una pasantía o espacio donde puedan informar los comunicadores indígenas.
Promover y facilitar capacitaciones para la parte técnica, a fin de contar con la formación y conocimiento para el mantenimiento y cuidado del equipo de la radio.
En la segunda jornada de capacitación, los participantes pidieron orientación y técnicas a tener en cuenta a la hora de preparar un programa radial.
La facilitadora les presentó algunos puntos básicos a tener cuenta a la hora de preparar un programa radial, y de hacerse algunas preguntas, tales como: De qué voy a hablar en mi programa? Tema. A quienes voy a hablar? oyente _ interlocutor. Tener en cuenta la comunidad, su entorno. Y fundamentalmente, rescatando la esencia comunicacional de los ancestros de cada pueblo.
Luego, cada grupo preparó su propio programa y practicó en la emisora Dos cocos.
Cabe destacar y remarcar que todo el taller se realizó en idioma enlhet como primera lengua, luego el castellano.
Las emisoras indígenas participantes:
- Radio Dos Cocos
- Radios Dos Palmas
- Radio Nuevas Unidas
- Radio Génesis
- Radio Nuevo Amanecer
- Radio Río Verde.
Se contó con el acompañamiento del tecnico Ramón Barboza de la Secretaría de Políticas Linguísticas, la visita de Luis F lbañez, Director de la Radio Pai Puku, quien con su equipo entrevistó a los comunicadores, especialmente a los directores de las radios. También la Radio fe y alegría de Asunción se hizo eco de dicha capacitación.
0 comments