{"id":4798,"date":"2014-06-17T00:00:00","date_gmt":"2014-06-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/2023\/07\/23\/comunicado-de-la-red-de-derechos-humanos-del-poder-ejecutivo-sobre-el-ataque-a-yapo\/"},"modified":"2023-07-27T16:33:13","modified_gmt":"2023-07-27T16:33:13","slug":"comunicado-de-la-red-de-derechos-humanos-del-poder-ejecutivo-sobre-el-ataque-a-yapo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/comunicado-de-la-red-de-derechos-humanos-del-poder-ejecutivo-sobre-el-ataque-a-yapo\/","title":{"rendered":"Comunicado de la Red de Derechos Humanos del Poder Ejecutivo sobre el ataque a Y\u00b4apo"},"content":{"rendered":"

\nCOMUNICADO<\/span> A LA OPINIÓN<\/span> PÚBLICA<\/span> sobre<\/span><\/strong><\/p>\n

\nLA SITUACIÓN<\/span> OCURRIDA<\/span> EN la comunidad<\/span> indígena<\/span> Y´apo<\/span>, del pueblo Avá<\/span> Guaraní<\/span>, del distrito<\/span> de Corpus Christi, departamento<\/span> de Canindeyú<\/span>, EL DOMINGO 15 de  JUNIO<\/span> de  2014<\/strong><\/p>\n

\nEn la ciudad<\/span> de Asunción<\/span>, a los diecisiete<\/span> días<\/span> del mes<\/span> de junio<\/span> del año<\/span> en curso<\/span>, se reunieron<\/span> en la sede<\/span> del Instituto<\/span> Paraguayo<\/span> del Indígena<\/span> (INDI<\/span>), en virtud<\/span> de la convocatoria<\/span> con carácter<\/span> urgente<\/span> de su<\/span> Presidente<\/span>, Lic<\/span>. Jorge Servín<\/span>, las<\/span> Instituciones<\/span> que<\/span> conforman<\/span> la “Red de Derechos<\/span> Humanos<\/span> del Poder<\/span> Ejecutivo”<\/span>, conjuntamente<\/span> con representantes<\/span> de la Dirección<\/span> de Derechos<\/span> Humanos<\/span> de la Corte<\/span> Suprema<\/span> de Justicia<\/span>, miembros<\/span> del Congreso<\/span> de la Nación<\/span>, del Ministerio<\/span> Público<\/span> y la Federación<\/span> por<\/span> la Autodeterminación<\/span> de los Pueblos Indígenas<\/span>, FAPI<\/span>; a los efectos<\/span> de tratar<\/span> y sentar<\/span> una<\/span> postura<\/span> institucional<\/span> conjunta<\/span>, frente<\/span> a la situación<\/span> de violencia<\/span> que<\/span> afectara<\/span> el día<\/span> domingo<\/span> 15 de junio<\/span> de 2014, a la Comunidad<\/span> Indígena<\/span> Y´apo<\/span>, del Pueblo Avá<\/span> Guaraní<\/span>, del distrito<\/span> de Corpus Christi, Departamento<\/span> de Canindeyú<\/span>.-<\/p>\n

\nComo precedente<\/span> de las<\/span> conclusiones<\/span> a ser<\/span> expuestas<\/span> en el presente<\/span> comunicado<\/span>, el Presidente<\/span> del INDI<\/span>, en base a datos<\/span> recabados<\/span> in situ, además<\/span> de  las<\/span> <\/em>fuentes<\/span> oficiales<\/span> y de personas de cercanas<\/span> al lugar<\/span> de los hechos<\/span>, manifiesta<\/span>, que<\/span> las<\/span> y los indígenas<\/span> de la Comunidad<\/span> Y´apo<\/span> fueron<\/span> víctimas<\/span> de un ataque<\/span> realizado<\/span> por<\/span> civiles<\/span> armados<\/span> (guardias<\/span> privados<\/span>), contra las<\/span> familias<\/span> Avá<\/span> Guaraní<\/span> que<\/span> la conforman<\/span> – niños<\/span>, niñas<\/span> y personas adultas<\/span> mayores<\/span> incluidas<\/span> – aprovechando<\/span> la clandestinidad<\/span> de la madrugada<\/span>, para<\/span> asaltar<\/span> con violencia<\/span>, expresada<\/span> en el disparo<\/span> de armas<\/span> fuego<\/span> de grueso<\/span> calibre<\/span>, contra el asentamiento<\/span> indígena<\/span>, con la manifiesta<\/span> intención<\/span> de expulsar<\/span> a sus<\/span> miembros<\/span> del inmueble<\/span> que<\/span> constituye<\/span> su<\/span> hábitat<\/span> de posesión<\/span> ancestral.<\/p>\n

\nDestaca<\/span>, respecto<\/span> a dicha<\/span> posesión<\/span> y en base a los derechos<\/span> garantizados<\/span> por<\/span> el Capítulo<\/span> V de la Constitución<\/span> Nacional<\/span>, que<\/span> los indígenas<\/span> Avá<\/span> Guaraní<\/span> de Y`apo<\/span>; que<\/span> actualmente<\/span> está<\/span> constituida<\/span> por<\/span> 80 familias<\/span> aprox<\/span>., lo que<\/span> comprende<\/span> a un total de 400 personas; vienen<\/span> reclamando<\/span> la restitución<\/span> de unas<\/span> 5.000 hectáreas<\/span> de su<\/span> territorio<\/span> tradicional<\/span>, habiendo<\/span> iniciado<\/span> a tal<\/span> efecto<\/span> los trámites<\/span> legales<\/span> ante el Estado<\/span> Paraguayo<\/span> en el año<\/span> 1999, fundando<\/span> su<\/span> reclamo<\/span> en que<\/span> dichas<\/span> tierras<\/span> son el centro<\/span> espiritual<\/span> desde<\/span> su<\/span> cosmovisión<\/span> ancestral.<\/p>\n

\nPrecisamente<\/span>, debido<\/span> a que<\/span> en el inmueble<\/span> donde<\/span> se asienta<\/span> la comunidad<\/span> se encuentra<\/span> unos<\/span> de los sitios<\/span> sagrados<\/span> más<\/span> importantes<\/span> para<\/span> las<\/span> familias<\/span> indígenas<\/span> Ava Guaraní<\/span>: “La laguna<\/span> San Antonio”. La posesión<\/span> ancestral de estas<\/span> tierras<\/span> y su<\/span> vínculo<\/span> espiritual<\/span> y cultural de la Comunidad<\/span> Y`apo<\/span> con estas<\/span> tierras<\/span>, ha sido<\/span> así<\/span> reconocida<\/span> jurisdiccionalmente<\/span> en años<\/span> recientes<\/span> ante los Juzgados<\/span> de Salto<\/span> del Guairá<\/span> y Ciudad<\/span> del Este<\/span> respectivamente<\/span>.<\/p>\n

\nPor<\/span> su<\/span> parte<\/span>, la empresa<\/span> Laguna S.A (ex Facenda<\/span> Americana), propiedad<\/span> de la familia<\/span> Peters y administrado<\/span> por<\/span> el Sr. David Morandini<\/span> Benítez<\/span>, posee<\/span> un poco<\/span> menos<\/span> de 5000 hectáreas<\/span>, en un inmueble<\/span>; que<\/span> en esta<\/span> coyuntura<\/span>, se encuentra<\/span> “La laguna<\/span> San Antonio”, ya<\/span> señalada<\/span> como<\/span> unos<\/span> de los espacios<\/span> sagrados<\/span> más<\/span> importantes<\/span> para<\/span> las<\/span> familias<\/span> indígenas<\/span> Ava Guaraní<\/span>.<\/p>\n

\nEn ocasión<\/span> de la reunión<\/span>, el Ministerio<\/span> del Interior informó<\/span> que<\/span> la firma Leo S.A., cuyo<\/span> representante<\/span> es<\/span> el Sr. Ofelio<\/span> Vargas, y que<\/span> fuera<\/span> contratada<\/span> por<\/span> Laguna S.A., no cuenta<\/span> con el permiso<\/span> correspondiente<\/span> para<\/span> operar<\/span> como<\/span> una<\/span> empresa<\/span> de seguridad<\/span> privada<\/span>, ni<\/span> su<\/span> personal cuenta<\/span> con autorización<\/span> oficial<\/span> para<\/span> portar<\/span> armas<\/span> de fuego<\/span>.<\/p>\n

\nDe este<\/span> modo<\/span>, violando<\/span> expresas<\/span> disposiciones<\/span> legales<\/span> establecidas<\/span> por<\/span> el Derecho<\/span> Internacional<\/span>[1], y normas<\/span> de Derecho<\/span> Interno<\/span>, como<\/span> la Ley<\/span> 904\/81 y la Ley<\/span> 234\/93 que<\/span> ratifica<\/span> el Convenio<\/span> N° 169 de la OIT<\/span>, y lo que<\/span> es<\/span> aún<\/span> más<\/span> grave, desplegando<\/span> una<\/span> conducta<\/span> criminalmente<\/span> sancionable<\/span> conforme<\/span> los artículos<\/span> contenidos<\/span> en el Título<\/span> I, Libro<\/span> II, de la Parte<\/span> Especial del Código<\/span> Penal; dichos<\/span> civiles<\/span> armados<\/span> abrieron<\/span> fuego<\/span> en el asiento<\/span> de la Comunidad<\/span>, acto<\/span> que<\/span> tuvo<\/span> como<\/span> resultado<\/span>, que<\/span> se recibieran<\/span> impactos<\/span> de proyectiles<\/span> tanto<\/span> por<\/span> parte<\/span> de indígenas<\/span> como<\/span> de los mismos<\/span> empleados<\/span> la firma Leo S.A, hecho<\/span> que<\/span> no cabe<\/span> sino<\/span> asociar<\/span> “iuris<\/span> tantum”<\/span><\/em>, a la impericia<\/span> asociada<\/span> a su<\/span> inhabilitación<\/span> legal para<\/span> el uso<\/span> de armas<\/span> de fuego<\/span>, así<\/span> como<\/span> de la propia<\/span> patronal que<\/span> los contratara<\/span> para<\/span> operar<\/span> como<\/span> “guardias<\/span> de seguridad”<\/span>.<\/p>\n

\nLos indígenas<\/span> adicionalmente<\/span> testimoniaron<\/span> que<\/span> los guardias<\/span> los obligaron<\/span> a juntarse<\/span> en el centro<\/span> de su<\/span> asentamiento<\/span>, aunque<\/span> algunos<\/span> de ellos<\/span> ganaron<\/span> el monte<\/span> a riesgo<\/span> de perder<\/span> sus<\/span> vidas<\/span>. En tal<\/span> circunstancia<\/span> les obligaron<\/span> a entregar<\/span> sus<\/span> cédulas<\/span>, celulares<\/span> e incluso<\/span> dinero<\/span> que<\/span> fueron<\/span> sustraídos<\/span> de modo<\/span> arbitrario<\/span> y destruidos<\/span> humillándolos<\/span> permanentemente<\/span> bajo<\/span> fuertes<\/span> amenazas<\/span> de ejercer<\/span> contra ellos<\/span> mayor violencia<\/span>. En su<\/span> retirada<\/span> los civiles<\/span> armados<\/span> procedieron<\/span> a incendiar<\/span> una<\/span> de sus<\/span> camionetas<\/span> para<\/span> escudar<\/span> después<\/span> ante la prensa<\/span>, la ilicitud<\/span> de su<\/span> actuación<\/span> e intentar<\/span> inculpar<\/span> a los indígenas<\/span>, presentándose<\/span> los victimarios<\/span> como<\/span> víctimas<\/span>, siendo<\/span> que<\/span> el tiempo<\/span>, el lugar<\/span> y las<\/span> circunstancias<\/span> del ataque<\/span> a la comunidad<\/span>, más<\/span> la ausencia<\/span> total de autoridad<\/span> jurisdiccional<\/span> del Estado<\/span> presente<\/span> durante<\/span> su<\/span> actuación<\/span>, invierte<\/span> toda<\/span> la carga<\/span> de la responsabilidad<\/span> de los hechos<\/span>, en sus<\/span> personas, la de la firma Leo S.A. como<\/span> subcontratista<\/span> de los mismos<\/span> sin estar<\/span> habilitada<\/span> a tal<\/span> efecto<\/span>, y de la que<\/span> aparece<\/span> prima facie<\/em> como<\/span> contratante<\/span> principal para<\/span> la perpetración<\/span> de estos<\/span> ilícitos<\/span>, la firma Laguna S.A.<\/p>\n

\nEn todo<\/span> momento<\/span> los indígenas<\/span> reiteraron<\/span> en su<\/span> relato<\/span>, la extrema<\/span> violencia<\/span> ejercida<\/span> por<\/span> los autodenominados<\/span> “guardias<\/span> privados”<\/span>, cuya<\/span> actuación<\/span> dejó<\/span> según<\/span> ellos<\/span> 13 heridos<\/span> indígenas<\/span>, de los cuales<\/span> dos están<\/span> en estado<\/span> crítico<\/span> en hospitales<\/span> de Saltos<\/span> del Guairá<\/span> y Katueté<\/span>, otros<\/span> en tanto<\/span>, entre<\/span> ellos<\/span>, una<\/span> mujer<\/span> embarazada<\/span> junto<\/span> a su<\/span> marido<\/span> y su<\/span> pequeña<\/span> hija<\/span>, trasladados<\/span> en virtud<\/span> de sus<\/span> heridas<\/span>, a la capital del país<\/span> acompañados<\/span> por<\/span> funcionarios<\/span> del INDI<\/span>.<\/p>\n

\nAnte estas<\/span> circunstancias<\/span>, quienes<\/span> suscriben<\/span> el presente<\/span> comunicado<\/span> manifiestan<\/span>:<\/p>\n

    \n
  1. \nLa Constitución<\/span> Nacional<\/span> prescribe que<\/span> la Fuerza<\/span> Pública<\/span> está<\/span> integrada<\/span>, en forma exclusiva<\/span>, por<\/span> las<\/span> fuerzas<\/span> militares<\/span> y policiales<\/span>, señalándose<\/span> que<\/span> están<\/span> prohibidas<\/span> la formación<\/span> de grupos<\/span> parapoliciales<\/span> o paramilitares<\/span> en virtud<\/span> de su<\/span> Artículo<\/span> 15 que<\/span> dispone<\/span>, en base al monopolio<\/span> de la violencia<\/span> por<\/span> el Estado<\/span>, que<\/span>  “nadie<\/span> podrá<\/span> hacerse<\/span> justicia<\/span> por<\/span> sí<\/span> mismo<\/span> ni<\/span> reclamar<\/span> sus<\/span> derecho<\/span> con violencia<\/span>. Pero<\/span>, se garantiza<\/span> la legítima<\/span> defensa”<\/span>. En este<\/span> caso<\/span>, es<\/span> posible<\/span> objetivamente<\/span> observar<\/span>, que<\/span> se ha reclutado<\/span> y organizado<\/span> a un grupo<\/span> de civiles<\/span> armados<\/span>, haciendo<\/span> caso<\/span> omiso<\/span> de la Constitución<\/span>, para<\/span> atacar<\/span> con violencia<\/span> y clandestinidad<\/span> a la comunidad<\/span> indígena<\/span> Y´apo<\/span>, atentando<\/span> contra la vida<\/span> e integridad<\/span> física<\/span> y sicológica<\/span> de sus<\/span> miembros<\/span>, con el propósito<\/span> de despojarlos<\/span> ilegítimamente<\/span> de su<\/span> territorio<\/span> ancestral.<\/li>\n
  2. \nHacer<\/span> un llamado<\/span> a las<\/span> máximas<\/span> autoridades<\/span> pertinentes<\/span>, encargadas<\/span> de cumplir<\/span> y hacer<\/span> cumplir<\/span> la Ley<\/span> en todo<\/span> el territorio<\/span> nacional<\/span>, a garantizar<\/span> la no repetición<\/span> de estos<\/span> hechos<\/span> violatorios<\/span> a los derechos<\/span> humanos<\/span> de la Comunidad<\/span> Y’apo<\/span> y de cualquier<\/span> otra<\/span> comunidad<\/span> asentada<\/span> bajo<\/span> jurisdicción<\/span> del Estado<\/span>, con el fin de lograr<\/span> la paz<\/span> social y el resguardo<\/span> de los derechos<\/span> de los pueblos indígenas<\/span>, restituyendo<\/span> el quiebre<\/span> de la Seguridad<\/span> Jurídica<\/span> y del Estado<\/span> de Derecho<\/span> generados<\/span> por<\/span> este<\/span> tipo<\/span> de actos<\/span> de violencia<\/span>, perpetrado<\/span> por<\/span> particulares<\/span> organizados<\/span> en asociación<\/span> ilícita<\/span> contra el ordenamiento<\/span> jurídico<\/span> de la República<\/span>.<\/li>\n
  3. \nBajo<\/span> el principio<\/span> de Tolerancia<\/span> Cero<\/span> a la Violencia<\/span> por<\/span> parte<\/span> de grupos<\/span> organizados<\/span> de poderes<\/span> paralelos<\/span> al Estado<\/span>, instar<\/span> a la Fiscalía<\/span> General del Estado<\/span> a fortalecer<\/span> el equipo<\/span> de investigación<\/span> fiscal, encargado<\/span> del caso<\/span> de la Comunidad<\/span> Y’apo<\/span>, de modo<\/span> tal<\/span> que<\/span> las<\/span> víctimas<\/span> de la comunidad<\/span>, tengan<\/span> la garantía<\/span>, como<\/span> en otros<\/span> casos<\/span> graves de violencia<\/span> armada en el interior del país<\/span>, de que<\/span> los autores<\/span> de los hechos<\/span> ilícitos<\/span> perpetrados<\/span>, serán<\/span> acusados<\/span>, llevados<\/span> a juicio<\/span> y condenados<\/span> conforme<\/span> a la Ley<\/span>.<\/li>\n
  4. \nSolicitar<\/span> a la Secretaría<\/span> del Ambiente<\/span> (SEAM), al Servicio<\/span> Forestal<\/span> Nacional<\/span> (INFONA<\/span>) y al Servicio<\/span> Nacional<\/span> de Calidad<\/span> y Sanidad<\/span> Vegetal y de Semillas<\/span> (SENAVE<\/span>) su<\/span> intervención<\/span> en el área<\/span> geográfica<\/span> y poblacional<\/span> de la Comunidad<\/span> Y’apo<\/span>.<\/li>\n
  5. \nReiterar a la Comunidad<\/span> Nacional<\/span> e Internacional<\/span>, el compromiso del Estado<\/span> paraguayo expresado en distintos foros, de garantizar<\/span> el acceso a medidas de reparación, material e inmaterial, y de recursos judiciales efectivos a las<\/span> víctimas<\/span> de estos<\/span> hechos<\/span>, bajo<\/span> la voluntad ya<\/span> expresada<\/span> por<\/span> nuestras autoridades<\/span>, de desterrar del país<\/span>, la violencia<\/span> y la impunidad.<\/li>\n<\/ol>\n

    \n <\/p>\n

    \nInstituciones<\/span> suscribientes<\/strong><\/p>\n

    \n§  Instituto Paraguayo del Indígena – Presidente y Consejo Directivo<\/p>\n

    \n§  Ministerio del Interior – Dirección de  Derechos Humanos<\/p>\n

    \n§  Ministerio de  Relaciones Exteriores – Dirección de  Derechos Humanos<\/p>\n

    \n§  Ministerio de  Justicia – Dirección de  Derechos Humanos<\/p>\n

    \n§  Secretaría de  la Función Pública – Dirección de  Derechos Humanos e Inclusión<\/p>\n

    \n§  Ministerio Público – Dirección de  Derechos Humanos<\/p>\n

    \n§  Secretaría del Ambiente<\/p>\n

    \n <\/p>\n

    \nInstituciones participantes que se adhieren al presente comunicado<\/strong><\/p>\n

    \n§  Cámara de  Diputados – Diputados Purificación Morel y Tadeo Rojas, Miembros de  la Secretaría de  Asuntos Indígenas<\/p>\n

    \n§  Cámara de  Senadores – Senadora Esperanza Martínez<\/p>\n

    \n§  Corte Suprema de  Justicia – Dirección de  Derechos Humanos<\/p>\n

    \n§  Federación por la Autodeterminación de  los Pueblos Indígenas. FAPI<\/p>\n

    \n <\/p>\n

    \n <\/p>\n

    \n[1] Artículo 7 (Declaración de las Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas)<\/p>\n

    \n 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona.<\/p>\n

    \n <\/p>\n

    \n 2. Los pueblos indígenas tienen el derecho colectivo a vivir en libertad, paz y seguridad como pueblos distintos y no serán sometidos a ningún acto de genocidio ni a ningún otro acto de violencia, incluido el traslado forzado de niños del grupo a otro grupo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA sobre LA SITUACIÓN OCURRIDA EN la comunidad indígena Y´apo, del pueblo Avá Guaraní, del distrito de Corpus Christi, departamento de Canindeyú, EL DOMINGO 15 de  JUNIO de  2014 En la ciudad de Asunción, a los diecisiete días del mes de junio del año en curso, se reunieron en la sede<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5989,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798\/revisions\/5989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}