{"id":4752,"date":"2015-01-01T00:00:00","date_gmt":"2015-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/2023\/07\/23\/teko-pora-sumak-kawsay-el-buen-vivir-para-la-humanidad-entera\/"},"modified":"2023-07-27T16:32:59","modified_gmt":"2023-07-27T16:32:59","slug":"teko-pora-sumak-kawsay-el-buen-vivir-para-la-humanidad-entera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/teko-pora-sumak-kawsay-el-buen-vivir-para-la-humanidad-entera\/","title":{"rendered":"Teko Por\u00e4, Sumak Kawsay\u2026 el Buen Vivir para la humanidad entera"},"content":{"rendered":"<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\n<span data-scayt_word=\"Invitan\" data-scaytid=\"1\">Invitan<\/span> al <span data-scayt_word=\"conversatorio\" data-scaytid=\"2\">conversatorio<\/span> <span data-scayt_word=\"sobre\" data-scaytid=\"3\">sobre<\/span>:<\/p>\n<p>\n<strong><span data-scayt_word=\"Teko\" data-scaytid=\"4\">Teko<\/span> <span data-scayt_word=\"Por\u00e4\" data-scaytid=\"5\">Por&auml;<\/span>, <span data-scayt_word=\"Sumak\" data-scaytid=\"6\">Sumak<\/span> <span data-scayt_word=\"Kawsay\u2026\" data-scaytid=\"7\">Kawsay&hellip;<\/span> el <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"8\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Vivir\" data-scaytid=\"9\">Vivir<\/span> <span data-scayt_word=\"para\" data-scaytid=\"10\">para<\/span> la <span data-scayt_word=\"humanidad\" data-scaytid=\"11\">humanidad<\/span> <span data-scayt_word=\"entera\" data-scaytid=\"12\">entera<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\nEl <u><span data-scayt_word=\"martes\" data-scaytid=\"13\">martes<\/span> 13 de <span data-scayt_word=\"diciembre\" data-scaytid=\"14\">diciembre<\/span> a <span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"15\">las<\/span> 19 <span data-scayt_word=\"hs\" data-scaytid=\"16\">hs<\/span>. en el <span data-scayt_word=\"Aula\" data-scaytid=\"17\">Aula<\/span> Magna de la <span data-scayt_word=\"UCA\" data-scaytid=\"18\">UCA<\/span><\/u> (<span data-scayt_word=\"Independencia\" data-scaytid=\"22\">Independencia<\/span> <span data-scayt_word=\"Nacional\" data-scaytid=\"23\">Nacional<\/span> y <span data-scayt_word=\"Comuneros\" data-scaytid=\"24\">Comuneros<\/span>).<\/p>\n<p>\n<span data-scayt_word=\"Ser\u00e1n\" data-scaytid=\"25\">Ser&aacute;n<\/span> <span data-scayt_word=\"expositores\" data-scaytid=\"26\">expositores<\/span>:<\/p>\n<p>\n&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Margot Bremer, <\/strong><em><span data-scayt_word=\"qu\u00e9\" data-scaytid=\"27\">qu&eacute;<\/span> <span data-scayt_word=\"es\" data-scaytid=\"28\">es<\/span> el &quot;<span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"19\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Vivir\" data-scaytid=\"20\">Vivir<\/span> y el <span data-scayt_word=\"Sumak\" data-scaytid=\"21\">Sumak<\/span> <span data-scayt_word=\"Kawsay\" data-scaytid=\"32\">Kawsay<\/span>&quot;, <span data-scayt_word=\"or\u00edgenes\" data-scaytid=\"33\">or&iacute;genes<\/span>. <span data-scayt_word=\"\u00c9nfasis\" data-scaytid=\"34\">&Eacute;nfasis<\/span> en el valor de la <span data-scayt_word=\"inter-relaci\u00f3n\" data-scaytid=\"35\">inter-relaci&oacute;n<\/span> de los <span data-scayt_word=\"ind\u00edgenas\" data-scaytid=\"36\">ind&iacute;genas<\/span>.<\/em><\/p>\n<p>\n&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Juan <span data-scayt_word=\"Lino\" data-scaytid=\"39\">Lino<\/span> Flores, <\/strong>Ava <span data-scayt_word=\"Guaran\u00ed\" data-scaytid=\"40\">Guaran&iacute;<\/span>, San <span data-scayt_word=\"Agust\u00edn\" data-scaytid=\"41\">Agust&iacute;n<\/span> &ndash; Pedro P. <span data-scayt_word=\"Pe\u00f1a\" data-scaytid=\"42\">Pe&ntilde;a<\/span> &ndash; <span data-scayt_word=\"Chaco\" data-scaytid=\"43\">Chaco<\/span>. <em>El <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"37\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Vivir\" data-scaytid=\"38\">Vivir<\/span> <span data-scayt_word=\"desde\" data-scaytid=\"46\">desde<\/span> <span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"47\">una<\/span> <span data-scayt_word=\"visi\u00f3n\" data-scaytid=\"48\">visi&oacute;n<\/span> <span data-scayt_word=\"ind\u00edgena\" data-scaytid=\"49\">ind&iacute;gena<\/span>.<\/em><\/p>\n<p>\n&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong><span data-scayt_word=\"Bartomeu\" data-scaytid=\"59\">Bartomeu<\/span> <span data-scayt_word=\"Meli\u00e0\" data-scaytid=\"60\">Meli&agrave;<\/span>, <span data-scayt_word=\"sj\" data-scaytid=\"61\">sj<\/span>. <\/strong><em>el <span data-scayt_word=\"Teko\" data-scaytid=\"50\">Teko<\/span> <span data-scayt_word=\"Por\u00e4\" data-scaytid=\"51\">Por&auml;<\/span> <span data-scayt_word=\"guaran\u00ed\" data-scaytid=\"64\">guaran&iacute;<\/span>.<\/em><\/p>\n<p>\nEn la <span data-scayt_word=\"ocasi\u00f3n\" data-scaytid=\"65\">ocasi&oacute;n<\/span> se <span data-scayt_word=\"har\u00e1\" data-scaytid=\"66\">har&aacute;<\/span> <span data-scayt_word=\"referencia\" data-scaytid=\"67\">referencia<\/span> a la Agenda <span data-scayt_word=\"Latinoamericana\" data-scaytid=\"68\">Latinoamericana<\/span> 2012, <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"52\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Vivir\" data-scaytid=\"54\">Vivir<\/span> &ndash; <span data-scayt_word=\"Sumak\" data-scaytid=\"56\">Sumak<\/span> <span data-scayt_word=\"Kawsay\" data-scaytid=\"57\">Kawsay<\/span>, <span data-scayt_word=\"distribuida\" data-scaytid=\"75\">distribuida<\/span> <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"76\">por<\/span> el <span data-scayt_word=\"CEPAG\" data-scaytid=\"77\">CEPAG<\/span> en Paraguay y al <span data-scayt_word=\"calendario\" data-scaytid=\"78\">calendario<\/span> <span data-scayt_word=\"sobre\" data-scaytid=\"58\">sobre<\/span> los <span data-scayt_word=\"Valores\" data-scaytid=\"80\">Valores<\/span> del <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"53\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Vivir\" data-scaytid=\"55\">Vivir<\/span> de la <span data-scayt_word=\"CONAPI\" data-scaytid=\"81\">CONAPI<\/span>. &nbsp;<\/p>\n<p>\nEl <span data-scayt_word=\"encuentro\" data-scaytid=\"110\">encuentro<\/span> <span data-scayt_word=\"ser\u00e1\" data-scaytid=\"111\">ser&aacute;<\/span> <span data-scayt_word=\"transmitido\" data-scaytid=\"112\">transmitido<\/span> en vivo <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"82\">por<\/span> la <a href=\"http:\/\/www.radiofeyalegriapy.org\/inicio.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>1300 AM Radio Fe y <span data-scayt_word=\"Alegr\u00eda\" data-scaytid=\"115\">Alegr&iacute;a<\/span> <\/strong><\/a><\/p>\n<p>\n<strong><span data-scayt_word=\"Acerca\" data-scaytid=\"116\">Acerca<\/span> del <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"84\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"vivir\" data-scaytid=\"119\">vivir<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<span data-scayt_word=\"Sumak\" data-scaytid=\"86\">Sumak<\/span> <span data-scayt_word=\"Kawsay\" data-scaytid=\"87\">Kawsay<\/span>, el <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"85\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Vivir\" data-scaytid=\"88\">Vivir<\/span>, la <span data-scayt_word=\"utop\u00eda\" data-scaytid=\"125\">utop&iacute;a<\/span> <span data-scayt_word=\"ind\u00edgena\" data-scaytid=\"89\">ind&iacute;gena<\/span> ancestral de los pueblos <span data-scayt_word=\"ind\u00edgenas\" data-scaytid=\"90\">ind&iacute;genas<\/span>, <span data-scayt_word=\"ignorada\" data-scaytid=\"129\">ignorada<\/span> y <span data-scayt_word=\"desplazada\" data-scaytid=\"130\">desplazada<\/span> <span data-scayt_word=\"-cuando\" data-scaytid=\"131\">-cuando<\/span> no <span data-scayt_word=\"sofocada\" data-scaytid=\"132\">sofocada<\/span>&#8211; <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"83\">por<\/span> los <span data-scayt_word=\"colonizadores\" data-scaytid=\"133\">colonizadores<\/span>, <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"134\">que<\/span> <span data-scayt_word=\"inspir\u00f3\" data-scaytid=\"137\">inspir&oacute;<\/span> y <span data-scayt_word=\"sostuvo\" data-scaytid=\"138\">sostuvo<\/span> la <span data-scayt_word=\"lucha\" data-scaytid=\"139\">lucha<\/span> y la <span data-scayt_word=\"resistencia\" data-scaytid=\"140\">resistencia<\/span> <span data-scayt_word=\"ind\u00edgenas\" data-scaytid=\"91\">ind&iacute;genas<\/span>, <span data-scayt_word=\"hoy\" data-scaytid=\"141\">hoy<\/span> revive en la <span data-scayt_word=\"autoafirmaci\u00f3n\" data-scaytid=\"142\">autoafirmaci&oacute;n<\/span> de <span data-scayt_word=\"estos\" data-scaytid=\"143\">estos<\/span> pueblos, en <span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"144\">su<\/span> <span data-scayt_word=\"voluntad\" data-scaytid=\"145\">voluntad<\/span> de <span data-scayt_word=\"poner\" data-scaytid=\"146\">poner<\/span> <span data-scayt_word=\"sobre\" data-scaytid=\"92\">sobre<\/span> la mesa y <span data-scayt_word=\"ofrecer\" data-scaytid=\"149\">ofrecer<\/span> al <span data-scayt_word=\"Continente\" data-scaytid=\"150\">Continente<\/span> <span data-scayt_word=\"esta\" data-scaytid=\"151\">esta<\/span> <span data-scayt_word=\"aportaci\u00f3n\" data-scaytid=\"153\">aportaci&oacute;n<\/span> <span data-scayt_word=\"suya\" data-scaytid=\"154\">suya<\/span> a la <span data-scayt_word=\"construcci\u00f3n\" data-scaytid=\"155\">construcci&oacute;n<\/span> de la <span data-scayt_word=\"Nueva\" data-scaytid=\"156\">Nueva<\/span> <span data-scayt_word=\"Sociedad\" data-scaytid=\"157\">Sociedad<\/span>, <span data-scayt_word=\"sobre\" data-scaytid=\"93\">sobre<\/span> <span data-scayt_word=\"todo\" data-scaytid=\"158\">todo<\/span> en <span data-scayt_word=\"esta\" data-scaytid=\"152\">esta<\/span> <span data-scayt_word=\"hora\" data-scaytid=\"159\">hora<\/span> en <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"135\">que<\/span> se <span data-scayt_word=\"revela\" data-scaytid=\"160\">revela<\/span> el <span data-scayt_word=\"fracaso\" data-scaytid=\"161\">fracaso<\/span> del <span data-scayt_word=\"modelo\" data-scaytid=\"162\">modelo<\/span> del <span data-scayt_word=\"desarrollo\" data-scaytid=\"163\">desarrollo<\/span> <span data-scayt_word=\"ilimitado\" data-scaytid=\"164\">ilimitado<\/span> del &laquo;<span data-scayt_word=\"vivir\" data-scaytid=\"120\">vivir<\/span> <span data-scayt_word=\"siempre\" data-scaytid=\"165\">siempre<\/span> <span data-scayt_word=\"mejor\" data-scaytid=\"166\">mejor<\/span>&raquo;, del &laquo;<span data-scayt_word=\"vivir\" data-scaytid=\"121\">vivir<\/span> <span data-scayt_word=\"mejor\" data-scaytid=\"167\">mejor<\/span> <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"136\">que<\/span> los <span data-scayt_word=\"dem\u00e1s\" data-scaytid=\"168\">dem&aacute;s<\/span>&raquo; y &laquo;a <span data-scayt_word=\"costa\" data-scaytid=\"169\">costa<\/span> de la <span data-scayt_word=\"naturaleza\" data-scaytid=\"170\">naturaleza<\/span>&raquo;&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\nEl <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"106\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Vivir\" data-scaytid=\"108\">Vivir<\/span> <span data-scayt_word=\"debe\" data-scaytid=\"366\">debe<\/span> <span data-scayt_word=\"combinarse\" data-scaytid=\"367\">combinarse<\/span> con un <span data-scayt_word=\"Buen\" data-scaytid=\"107\">Buen<\/span> <span data-scayt_word=\"Convivir\" data-scaytid=\"368\">Convivir<\/span>: no <span data-scayt_word=\"vivimos\" data-scaytid=\"369\">vivimos<\/span> <span data-scayt_word=\"bien\" data-scaytid=\"370\">bien<\/span> <span data-scayt_word=\"si\" data-scaytid=\"372\">si<\/span> no <span data-scayt_word=\"convivimos\" data-scaytid=\"373\">convivimos<\/span> <span data-scayt_word=\"bien\" data-scaytid=\"371\">bien<\/span>, <span data-scayt_word=\"entendido\" data-scaytid=\"374\">entendido<\/span> <span data-scayt_word=\"ello\" data-scaytid=\"375\">ello<\/span>, <span data-scayt_word=\"efectivamente\" data-scaytid=\"376\">efectivamente<\/span>, en un <span data-scayt_word=\"sentido\" data-scaytid=\"377\">sentido<\/span> integral: <span data-scayt_word=\"convivencia\" data-scaytid=\"378\">convivencia<\/span> <span data-scayt_word=\"entre\" data-scaytid=\"381\">entre<\/span> los <span data-scayt_word=\"humanos\" data-scaytid=\"382\">humanos<\/span>, <span data-scayt_word=\"convivencia\" data-scaytid=\"379\">convivencia<\/span> con <span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"109\">las<\/span> <span data-scayt_word=\"dem\u00e1s\" data-scaytid=\"236\">dem&aacute;s<\/span> <span data-scayt_word=\"especies\" data-scaytid=\"385\">especies<\/span>, y <span data-scayt_word=\"convivencia\" data-scaytid=\"380\">convivencia<\/span> con <span data-scayt_word=\"toda\" data-scaytid=\"386\">toda<\/span> la <span data-scayt_word=\"naturaleza\" data-scaytid=\"237\">naturaleza<\/span>, en <span data-scayt_word=\"armon\u00eda\" data-scaytid=\"388\">armon&iacute;a<\/span> integral.&acute;<\/p>\n<p>\n<em><span data-scayt_word=\"Sumak\" data-scaytid=\"238\">Sumak<\/span> <span data-scayt_word=\"kawsay\" data-scaytid=\"390\">kawsay<\/span> (en <span data-scayt_word=\"quechua\" data-scaytid=\"391\">quechua<\/span> de Ecuador).<\/em><\/p>\n<p>\n<em><span data-scayt_word=\"Suma\" data-scaytid=\"392\">Suma<\/span> <span data-scayt_word=\"qama\u00f1a\" data-scaytid=\"393\">qama&ntilde;a<\/span> (<span data-scayt_word=\"aymara\" data-scaytid=\"394\">aymara<\/span>).<\/em><\/p>\n<p>\n<em><span data-scayt_word=\"Teko\" data-scaytid=\"239\">Teko<\/span> <span data-scayt_word=\"pora\" data-scaytid=\"396\">pora<\/span> (<span data-scayt_word=\"guaran\u00ed\" data-scaytid=\"240\">guaran&iacute;<\/span>)<\/em><\/p>\n<p>\n<em><span data-scayt_word=\"K\u00fcme\" data-scaytid=\"398\">K&uuml;me<\/span> <span data-scayt_word=\"mogen\" data-scaytid=\"399\">mogen<\/span> (<span data-scayt_word=\"mapuche\" data-scaytid=\"400\">mapuche<\/span> de Chile y Argentina).<\/em><\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\n<strong><span data-scayt_word=\"Contactos\" data-scaytid=\"413\">Contactos<\/span>:<\/strong><\/p>\n<p>\nPablo Bogado &ndash; Comunicaci&oacute;n CONAPI 0984 639503<\/p>\n<p>\nMagali Casartelli &ndash; Comunicaci&oacute;n CEPAG 0983 884147<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\n<span data-scayt_word=\"Recomendamos\" data-scaytid=\"430\">Recomendamos<\/span> la <span data-scayt_word=\"lectura\" data-scaytid=\"431\">lectura<\/span> de la <span data-scayt_word=\"Introducci\u00f3n\" data-scaytid=\"432\">Introducci&oacute;n<\/span> a la Agenda <span data-scayt_word=\"Latinoamericana\" data-scaytid=\"420\">Latinoamericana<\/span> 2012 <span data-scayt_word=\"escrita\" data-scaytid=\"434\">escrita<\/span> <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"421\">por<\/span> Pedro <span data-scayt_word=\"Casald\u00e1liga\" data-scaytid=\"436\">Casald&aacute;liga<\/span>. <span data-scayt_word=\"Disponible\" data-scaytid=\"437\">Disponible<\/span> en <span data-scayt_word=\"este\" data-scaytid=\"438\">este<\/span> enlace: <a href=\"http:\/\/latinoamericana.org\/2012\/textos\/castellano\/Presentacion2012.pdf\">http:\/\/latinoamericana.org\/2012\/<span data-scayt_word=\"textos\" data-scaytid=\"439\">textos<\/span>\/<span data-scayt_word=\"castellano\" data-scaytid=\"440\">castellano<\/span>\/Presentacion2012.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Invitan al conversatorio sobre: Teko Por&auml;, Sumak Kawsay&hellip; el Buen Vivir para la humanidad entera El martes 13 de diciembre a las 19 hs. en el Aula Magna de la UCA (Independencia Nacional y Comuneros). Ser&aacute;n expositores: &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Margot Bremer, qu&eacute; es el &quot;Buen Vivir y el Sumak Kawsay&quot;, or&iacute;genes. &Eacute;nfasis en el valor<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6035,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752\/revisions\/6035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conapi.org.py\/v23\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}