13
Feb

Viaje a comunidades Qom de Villa del Rosario

Se ha realizado un viaje a la comunidad Qom La Palma y Boquerón del distrito de Villa del Rosario, Departamento de San  Pedro, a los efectos de realizar toma audiovisual, para un material informativo del proceso que ha llevado a cabo el pueblo Qom en materia de Educación.

En la oportunidad se trabajó de manera coordinada con el Prof. Juan Servín quien nos guio y ofició de anfitrión. Se han realizado tomas de la vivencia regular en las aulas, de la Escuela Arazapety Boquerón, y tanto docentes como director de la mencionada institución educativa compartían sus experiencias y expectativas en relación a la construcción de un currículo diferenciado, poniendo énfasis a la importancia de la cultura Qom y la instalación de la misma en el sistema educativo.

Posteriormente se realizó una entrevista al Director de la Escuela de la comunidad La palma, como así la tomas de la manifestación de los docentes de la unidad del pueblo Qom en miras a la construcción de una educación diferenciada propio de su pueblo.

Desde una perspectiva histórica y en reivindicación de sus derechos en cuanto a la recuperación de sus territorios, visitamos sus tierras ancestrales, los cuales se encuentran actualmente bajo el dominio privado (haciendas). En la oportunidad los mismos manifestaron la emoción de volver a pisar esas tierras en las que sus ancestros han vivido y en donde algunos de ellos han vivido su niñez. A la sombra del Agarro (Paatac) como ellos lo llaman, se pronunciaron en relación al significado que tiene para ellos su cultura y que la misma permanezca a través del tiempo.

Se cerró la jornada de manera satisfactoria porque además de contar con un relacionamiento ameno, el plantel docente tuvo la posibilidad de expresar en su idioma la importancia de la construcción de un Currículo Qom, con enfoque de derecho, la importancia de la transmisión de su cultura y el rescate de su historia para la defensa de sus derechos.

La metodología del trabajo realizado se plantea replicar en la localidad de Cerrito, distrito de Benjamín Aceval, Departamento de Presidente Hayes, donde se encuentra asentada la comunidad San Francisco del pueblo Qom, a realizarse el Lunes 22 de febrero del año en curso.

Una vez realizada, todas las tomas, las mismas pasaran al proceso de edición en la cual se plantea por lo menos un encuentro con el Prof. Juan Servín de manera a que el guion quede de acuerdo a las exigencias del evento.

Posterior a esto se trabajará la traducción del material, puesto que el 90% del mismo está expresado en Qom.